Encapsulated Rings
Описание

Капсулированные кольца FEP | PFA — это вид уплотнительных устройств, которые представляют собой комбинацию металлического или эластичного основания, обычно из материалов, таких как нержавеющая сталь или резина, и внешней оболочки из материала FEP (фторэтиленпропилен Ф-4МБ) или PFA (перфторалкилен Ф-50). То есть, изделие представляет собой закрытую капсулу из фторопласта с сердцевиной из эластомера (Silicone, FKM) или пружины.
На рынке уплотнений данные изделия имеют следующие альтернативные наименования:
- Резиново-фторопластовые кольца
- Encapsulated rings
- Кольца РФК
- Инкапсулированные кольца
Двухслойная структура колец РФК обеспечивает сочетание преимуществ обоих материалов. Это делает их подходящими для использования в агрессивных химических средах и при высоких температурах. Внешняя прозрачная оболочка из FEP | PFA способна защитить заключенный в оболочку эластомер от агрессивных сред, так как обладает высокой химической и термостойкостью, а также хорошей электрической изоляцией. А свойства эластомерной сердцевины обеспечивают равномерное распределение натяжения по всему контуру уплотнения.
Какие ключевые преимущества имеют капсулированные кольца FEP
Инкапсулированные уплотнительные кольца представляют собой важный элемент в различных промышленных сферах благодаря их уникальным характеристикам и преимуществам:
- Обладание отличной химической стойкостью, за исключением агрессивных щелочных металлов и некоторых фторсодержащих соединений.
- Способность функционировать в разнообразных температурных условиях.
- Инкапсулированные уплотнительные кольца идеально подходят для использования в пищевой, химической и фармацевтической промышленности, где требуется надежное уплотнение.
- Благодаря гладкой и непористой поверхности колец РФК, минимизируется риск накопления загрязнений.
- Их структура обеспечивает низкую проницаемость для газов и жидкостей, что особенно важно в герметичных системах.
- Низкий коэффициент трения предотвращает эффект прерывистого скольжения, что повышает надежность и долговечность уплотнения.
Капсулированные уплотнительные кольца являются экономичным и высокоэффективным выбором для множества критически важных применений.
Ограничения в использовании
При всей их универсальности, капсулированные кольца обладают некоторыми ограничениями, которые следует учитывать:
- Несовместимость с озоном, ультрафиолетовым излучением и погодными условиями, поэтому не рекомендуется использовать их в открытых системах.
- Ограничение устойчивости в отношении ароматического топлива, гликольных тормозных жидкостей, полярных растворителей, гидравлических жидкостей HFD, ароматических/хлорированных углеводородов и сильных кислот.
- Капсулированные кольца имеют ограниченный срок годности в 15 лет, что необходимо учитывать при их применении.
- Кольца РФК не рекомендуются для применения в динамических условиях, где происходит движение или трение.
- Их структура не подходит для контакта с абразивными средами, что может снизить их эффективность.
- Резиново-фторопластовые кольца не рекомендуются для применения в условиях высокого давления.
Тщательное соблюдение этих ограничений поможет обеспечить оптимальную производительность и долговечность ваших инкапсулированных уплотнительных колец в конкретных приложениях.
Как устроены капсулированные кольца?
Внешняя фторопластовая оболочка кольца FEP
FEP (Ф-4МБ) и PFA (Ф-50) схожи по своим характеристикам. PFA отличается повышенной термостойкостью, когда температура выше 200°C. Благодаря возможностям сочетания двух материалов оболочки и двух материалов сердцевины, можно выбрать наилучшее герметизированное кольцо для конкретного применения.
Капсула из FEP
Обычно внешняя оболочка представляет собой трубку, изготовленную из фторированного этиленпропилена (FEP), сополимера гексафторпропилена и тетрафторэтилена, который обладает свойствами, аналогичными свойствам первичного PTFE. Он отличается от тефлона тем, что смолу можно перерабатывать в расплаве с использованием традиционных методов литья под давлением и шнековой экструзии. Рабочая температура: до 204°C (в зависимости от материала сердцевины).
- Высокая устойчивость к многочисленным химическим веществам;
- Низкая степень сжатия;
- Высокая коррозионная стойкость;
- Низкий коэффициент трения.
Капсула из PFA
Менее распространенная, чем тип FEP, перфторалкоксиалкановая смола (PFA) представляет собой сополимер тетрафторэтилена и перфторэфиров. Смола PFA также представляет собой прозрачный термоформованный пластик со свойствами, аналогичными ПТФЭ. Капсулированные кольца из PFA имеют более высокий температурный класс и лучшую устойчивость к механическим нагрузкам при повышенных температурах, при которых кольца FEP могут выйти из строя. Рабочая температура: до 260°C (в зависимости от материала сердцевины)
- Все преимущества инкапсуляции FEP;
- Повышенная термостойкость;
- Высокая механическая прочность;
- Более длительный срок службы;
- Повышенное сопротивление растрескиванию.
Сердечник капсулированного кольца

Резиновая сердцевина инкапсулированного кольца обычно изготавливается из фторуглерода (FKM, Viton) или силикона (VMQ). Сердечник обычно цельный, но силиконовый также можно заказать и полый.
Фторкаучуковый сердечник кольца РФК отличается очень хорошими резино-эластичными качествами. FKM имеет способность восстанавливать свою исходную форму после деформации благодаря своей превосходной остаточной деформации при сжатии.
Силиконовый сердечник (в основном оранжевый) существенно мягче сердцевины из FKM, более термостойкий и обладает очень хорошей гибкостью при пониженных температурах.
Хотя кольцо РФК полностью закрыто внешним корпусом, некоторые химические вещества могут проникнуть в корпус и достичь эластомерного сердечника. Поэтому при выборе материала сердцевины следует учитывать химическую совместимость герметизирующей среды.

Иногда в качестве материала сердцевины используется EPDM. Но специалисты нашей компании относятся к этому скептически из-за его реакции на тепло, возникающее при изготовлении капсулированных колец.
Капсулированные кольца могут иметь пружинный сердечник из нержавеющей стали марки 302. Он используется там, где экстремально низкие температуры приводят к затвердеванию и потере эластичности резинового сердечника.
Варианты сочетания материалов
Сочетание материалов
Варианты сечений |
Характеристики | tºС | Shore A | |
---|---|---|---|---|
Кольцо РФК FEP + FKM (Viton, FPM) | ![]() |
Стандартное решение. Низкая степень сжатия. | -20ºС..+205ºС | 90-95 |
Капсулированное кольцо FEP + Silicone (MVQ) | ![]() |
Характеристики при низких температурах лучше, чем у сочетания FEP+FKM | -60ºС..+205ºС | 85-90 |
Кольцо РФК PFA + FPM (Viton, FKM) | ![]() |
Высокая стойкость к истиранию капсулы из PFA | -20ºС..+205ºС | 90-95 |
Капсулированное кольцо PFA + Silicone (VMQ) | ![]() |
Использование в очень широком диапазоне температур, особенно при экстремальных температурах | -60ºС..+260ºС | 85-90 |
Кольцо РФК FEP + Полая сердцевина из Silicone (VMQ) | ![]() |
Низкое контактное давление. Использование в хрупком оборудовании, например стекло | -60ºС..+205ºС | 75-80 |
Кольцо РФК PFA + Полая сердцевина из Silicone (VMQ) | ![]() |
Низкие контактные усилия. Использование в хрупком оборудовании, например стекло.Использование в расширенном температурном диапазоне | -60ºС..+260ºС | 75-80 |
Капсулированное кольцо FEP + Стальной пружинный сердечник | ![]() |
Состоят из стальной прецизионной пружины, заключенной в оболочку из FEP или PFA. Предназначены для герметизации при чрезвычайно низких температурах, когда традиционные эластомеры разрушаются от хрупкости. Рабочее давление до 35Mpa. | -250ºС..+260ºС |
Допуски

Капсулированные кольца не могут производиться с такими же допусками, как обычные аналоги. Они могут деформироваться из-за различной жесткости корпуса и активной зоны из-за температурных воздействий. Но они изготовлены таким образом, чтобы соответствовать стандарту DIN 7715M2F.
Допуск для внутреннего диаметра D1.
Внутр.диаметр D1
диапазон знач. |
Допуск для D1 |
---|---|
25,0…40,0 | ±0.35mm |
40,1…63,0 | ±0.40mm |
63,1…100,0 | ±0.50mm |
100,1…160,0 | ±0.70mm |
Свыше 160,0 | ±0.5% of D1 |
На показано поперечное сечение W, имеющее альтернативные значения Wmax и Wmin. При небольших внутренних диаметрах малый радиус изгиба приводит к тому, что как капсула из тефлона, так и эластомерная сердцевина приобретают овальную форму. Таким образом, допуски по поперечному сечению больше, если профиль имеет форму овала.
В следующей таблице приведены допуски на поперечное сечение с учетом эффекта придания профилю овальной формы при меньших внутренних диаметрах. Чтобы воспользоваться этой таблицей, считайте либо (ID — Internal Diameter — номинальный внутренний диаметр кольца) ID≤D1, либо ID>D1.
W | Nominal ID (D1) | ID≤D1 W± | ID>D1 W± |
---|---|---|---|
1,60 | 10,00 | 0,12 | 0,10 |
1,78 | 12,00 | 0,12 | 0,10 |
2,00 | 15,00 | 0,12 | 0,10 |
2,40 | 17,00 | 0,15 | 0,12 |
2,50 | 17,00 | 0,15 | 0,12 |
2,62 | 18,00 | 0,15 | 0,12 |
3,00 | 20,00 | 0,20 | 0,15 |
3,40 | 22,50 | 0,20 | 0,15 |
3,53 | 25,00 | 0,20 | 0,15 |
3,60 | 25,00 | 0,20 | 0,15 |
4,00 | 30,00 | 0,30 | 0,25 |
4,25 | 35,00 | 0,30 | 0,25 |
4,50 | 40,00 | 0,30 | 0,25 |
5,00 | 45,00 | 0,30 | 0,25 |
5,34 | 50,00 | 0,30 | 0,25 |
5,50 | 52,00 | 0,30 | 0,25 |
5,70 | 54,00 | 0,30 | 0,25 |
6,00 | 56,00 | 0,35 | 0,30 |
6,35 | 58,00 | 0,35 | 0,30 |
6,50 | 60,00 | 0,35 | 0,30 |
6,99 | 60,00 | 0,35 | 0,30 |
8,00 | 90,00 | 0,45 | 0,40 |
8,40 | 100,00 | 0,45 | 0,40 |
9,00 | 125,00 | 0,45 | 0,40 |
9,52 | 150,00 | 0,45 | 0,40 |
10,00 | 170,00 | 0,60 | 0,50 |
10,50 | 200,00 | 0,60 | 0,50 |
11,10 | 200,00 | 0,60 | 0,50 |
12,00 | 250,00 | 0,60 | 0,50 |
12,70 | 300,00 | 0,60 | 0,50 |
14,00 | 400,00 | 0,60 | 0,50 |
14,30 | 400,00 | 0,75 | 0,60 |
15,00 | 450,00 | 0,75 | 0,60 |
15,90 | 500,00 | 0,85 | 0,70 |
18,00 | 750,00 | 1,00 | 0,80 |
19,05 | 750,00 | 1,00 | 0,80 |
20,63 | 875,00 | 1,00 | 0,90 |
25,40 | 1000,00 | 1,25 | 0,90 |
